Sebetulnya tulisan ini udah ada di draft lamaaaa banget. Postingan kali ini terinspirasi oleh Noni di Medan yang membuat iri dengan interior rapi dan printilan etnik di rumahnya. Dan setelah kita bernarsis- narsisan di Rumah Orang Kaya beberapa hari lalu, liat koleksi- koleksi antik nan mewah itu, rumah yang gak abis diexplore dalam waktu sehari. Rumah yang terus bikin aku nganga dan ngiri banget dengan lukisan- lukisan dan pernak pernik yang keliatan bernilai selangit itu. Jadi hari ini mau pamer kandang sendiri 😀
Tapi ng-intro dulu laaah …
Kenapa judulnya Belajar di Kandang Blue-dan Red-nose?
Karena aku akan sedikit menyelipkan bahasa Swedia untuk beberapa printilan di tempat aku dan Miku berkandang, melewati siang malam, suka duka, sedih senang, tangis dan tawa. Jadi dulu nih pas pertama- tama kenal aku suka menyebut Miku sebagai Rednose karena hidungnya yang suka memerah kena panas juga kalo pas kepedesan ato malu- malu kucing *miaaaw*. Dan kenapa pula Bluenose itu karena hidungku yang suka tiba- tiba membiru kalo kedinginan *orang mah memerah yah*, inilah akibat saking itemnya orang yah. Dan aku suka boneka Tatty Teddy :). Tapi belakangan julukan- julukan itu sirna bahkan berganti dengan banyak versi yang Darmi-lah, Bomes-lah, Flintis dan sebagainya.
Di kandang ini aku dan Miku saling berbagi, curhat tentang apa yang terjadi diluar kandang. Kandang ini meskipun kecil *tapi berantakan* adalah comfort zone buat kami berdua. Di awal aku dateng ke kandang ini, rapi bener! Setelah aku berada di rumah ini, banyak nambah pernak pernik dan peralatan rumah tangga sampe gak muat tempat penyimpanannya dan akhirnya berantakaaaan!
Kita mulai aja ya tour kandang kami ini. Dengan sedikit belajar bahasa Swedia yah 😉
gambar diambil dari http://hemnet.se
Yang ada di ruangan ini :
- Spegel : Cermin
- Säng : Ranjang/ tempat tidur
- Kudde : Bantal
- Soffa : Sofa
- Bord : Meja
- Bok : buku, böcker : buku dalam jumlah banyak
- Bärbar dator : Laptop
- Fjärrkontroll : Remote kontrol
- Bokhyllan : Rak buku
- Låda : Kotak (yang di dalam rak itu)
- Gitarr : Gitar
- Resväska : Tas untuk berpergian
Berserakkan kabel dimana- mana gara- gara harus me’lampu’i yang namanya lombok piaraannya Miku.
Di depan komputer itulah singgasana Miku.
- Gardiner : gorden/ tirai
- Dator : komputer
- Tangentbord : keyboard komputer (papan tombol jari, menurut kamus bahasa Indonesia)
- Mus : mouse
- Stol : kursi, Fåtölj : kursi dengan lengan
- Högtalare : pengeras suara, bisa berarti juga pembicara
-
Dammsugare : alat penyedot debu
-
Tvättkorg : keranjang baju kotor
-
Pokal : piala
-
Ljus : lilin
TV dalam bahasa Swedia adalah TV, simpel kan?!
Kalo diliat dari TVnya kaya’nya penghuninya ini udah tua banget yah? *lirik Miku*. Itu TVnya jadul sekali temaaans! TV yang belakangnya masih gendut gitu, kan jaman sekarang musim pake LCD bahkan sekarang 3D TV. Tapi ya gimana, duitnya ditabung dulu buat keperluan penting lainnya. Lagian TVnya masih hidup juga kok.
Di dapur ini banyak banget perabotannya, tapi mari kita jelajah dalam bahasa Swedia barang- barang gedenya dulu yah.
- El spis : kompor listrik
- Ugn : oven
- Fläkt : kipas angin ato ventilasi asap dari kompor, letaknya diatas kompor
- Diskbänk : *agak susah njelasinnya ini* bahasa Inggrisnya sih disk bench (kalo gak betul) tempat meletakkan peralatan dapur yang abis di cuci
- Kaffebryggare : mesin brewing kopi
- Kastrull : panci
- Kniv : pisau
Meja makan ini beralih fungsi jadi tempat naruh microwave, kue- kue dan lain- lain yang gak cukup ditaruh di lemari. Lagipula meja makan ini juga jarang kami pake. Bayangkan aja, tiap pagi, Miku sarapan sendiri itupun di depan TV, aku gak biasa sarapan soalnya. Makan siang di kantor sedangkan aku kadang makan kadang gak (tergantung mood) dan itupun juga di depan komputer. Baru deh makan malam bareng dan kami lakukan juga di depan TV.
- Matbord : meja makan
- Förkläde : celemek
- Mikrougn : microwave
- Hushållpapper : tisu makan
- Lampa : lampu
- Växter : tumbuh- tumbuhan
- Toalett : WC
- Handfat : tempat cuci tangan
- Handduk : handuk
- Dusch : shower
Wardrobe yang kecil ini buat berdua loh, keliatan kan kalo aku orangnya gak suka belanja baju?! Hahaha, padahal nih tuh rak- rak udah penuh usaha dan kerja keras nutupnya. Disini aku kebagian dua kabinet untuk tempat baju- baju dan itu udah gak muaaaat 😦 Need more large apartemen with larger wardrobe, pleaaaase!
Meskipun kandang ini imut dan kecil, (gak butuh waktu lama untuk turnya kan?!) tapi kalo kadung males bisa kaya’ kapal pecah. Gambar diatas itu udah maksimal banget loh ngeberesinnya. Tapi masih aja berantakan sana sini karena emang gak ada tempat untuk nyimpan barangnya. Ada sih gudang, tapi ya untuk menyimpan barang yang gak dipake aja. Dan letak gudangnya itu di depan ruang apartemen kami, di sebelah pintu tetangga 😀
Janjinya Miku sih kita bakal pindah ke apartemen yang agak gedean kalo udah punya baby, yah mudah- mudahan diijabah doa kami ya… Abisan nih susah juga kalo hidup cuma dari satu sumber penghasilan yang itungan pengeluarannya banyak banget. Sedangkan untuk harga rumah di daerah Stockholm ini mahal banget 😦
Dan lagi kadang- kadang sayang juga kalo mau pindah dan dapet view luarnya gak sekeren di apartemen kami yang sekarang ini. Berikut pemandangan luar dari dapur kami.
Kalo pas musim panas diluar bisa liat orang- orang berjemur ato bahkan piknik di bukit kecil itu.
Indahnya liat warna daun- daun dari oranye sampe merah berguguran tapi cuaca mulai mendingin!
Nah kalo musim dingin, karena bukitnya ini agak landai jadi banyak anak kecil- kecil main prosotan disini. Iiih kan aku jadi pengeeen!
Ini musim yang ditunggu- tunggu, karena di musim ini berarti hari- hari mulai menghangat meskipun kadang- kadang masih hujan dan dingin. Dan yang paling aku suka, dari jendela dapur ini aku bisa melihat begitu banyak kejadian. Pernah liat sepasang muda- mudi berantem, anak- anak yang nangis karena jatuh dari sepeda, maling yang lari terus ketangkep, liat fireworks pas malam tahun baru, remaja yang iceskating sampe jatuh- jatuh ato bikin snowman.
Bisa liat fullmoon, pelangi dan balon udara yang sering melintas selama musim panas.
Jadi kalo mau pindah mikir lagi, apakah nanti di apartemen baru bisa dapet view yang indah- indah lagi?? Tapi selama ama Darmi, ke gurun pun ikut aja daaah.
Cha in Hate 'n Love 
View-nya KEREEEEENNN!! 😀
Setuju kan kalo gak rela pindah ke tempat lain, kalo begini view-nya?
kak cha bagus yaah itu pemandangan sekitar apartemennya,,
tapi semoga nanti bisa pindah ke tempat yang pemandangannya lebih bagus drpd yang sekarang,,aamiin 🙂
Amin … mudah2an, tapi bakal susah deh 😦 soalnya bangunan di sekitar apartemen yang sekarang itu rapet banget.
aku naksir dapurnyaaaa, cakep! 😀
pemandangan di luar apartemen mba Fascha cakep sekali yah.. kewreeen..
Hihihi, dapurnya itu lagi berantakan 😀 apalagi kecil sekali 😦
Bagus kan pemandangannya 🙂
Chaaaa… itu seriusan nanem cabe?
Btw pemandangannya keren2 🙂
Iya Nin, tanemannya Miku, tapi sekarang rumah dah lega, cabe2nya udah panen dan udah dibersihkan 🙂
Gak rela kl tar pindahan meninggalkan view yang keren ini yaaa
Haha, kan aku juga kulitnya gelap nih, kalo kejedot, bukannya merah malah jadi ungu deh kayaknya 😆 😆
Btw, punya apartemen dengan pemandangan cantik begitu jadi impian banget 🙂
Hahaha iya bener 😛
Pengennya yang agak gedean dengan pemandangan kaya’ gt ya kan?
Kalo sendirian, ukurannya gitu juga udah termasuk gede.
Tapi kalo udah berdua, gedean dikit bolehlah, hihhii
Mbak Fascha beruntung banget bisa punya tempat tinggal di lokasi yang nyaman banget 🙂
Iya Wind, udah view-nya keren, lokasi juga strategis banget.
Tapi gakpapa deh bertahan dulu berdua di apt mungil 😀 biar gak repot juga ngebersihinnya kan?!
Haha, iya bener banget, gak bakal repot deh ngebersihinnya.
Ini kan aku tinggalnya sama Ayah dan Mamaku, tau sendiri dong kalo di Indo rumahnya suka dibikin segede-gede apa, mana lah aku anak tunggal, suka repot banget beresin rumah begitu 😆 😆
kasian amat yang anak tunggal 😛 sabar ya Wind 🙂
Iya, aku rindu rumah gede di Indonesia 🙂
hehehe raknya sama 🙂
btw pilih pemandangan ah, enak buat dipake ngelamun 😉
salam
/kayka
Rak- rak IKEA mbak 😀
Enaknya ngelamunnya di bukitnya itu malahan mbak 😀
View nya mantep mba cha keren itu bisa lihat salju… asli pengen punya kandang yang kayak gitu juga 🙂
Tak do’ain semoga cepet punya baby yah mba biar bisa di ajak prosotan bareng kalo musim dingin 🙂
Iya Yan, mau liat salju, dll bisa … asiiik banget pemandangannya 🙂
Hihihi amiiin!
Makasih Cha. Jadi kebayang gimana kehidupan di sana.
Sama- sama mas 😀
Ini yg kecil mas apartemennya, doain segera pindah yang ke apt gedean yah, ntar aku poto2 lg 😀
Kubantu doa supaya ada rejeki utk pindah ke apartemen yg lebih gede ya, Cha…. 🙂 Eh tapiiii…. ini apartemen yg skrg jg lucu, kok. Seru banget viewnya. Dan paling penasaran sm maling yg ketangkep itu. Digebukkin jg nggak sih, kayak di Indo…? 😆
Amiiiiin, makasih mbak 😀
Iya alhamdulillah meskipun kecil tapi masih untung dapet view yang ajib 🙂
Waktu itu sih malingnya itu langsung dibawa ke kantor polisi kaya’nya mbak, sambil dipegangin tangan ama lehernya biar gak lari, sambil dimarah2in 😀
Kubantu doa supaya ada rejeki utk pindah ke apartemen yg lebih gede ya, Cha…. 🙂 Eh tapiiii…. ini apartemen yg skrg jg lucu, kok. Seru banget viewnya. Dan paling penasaran sm maling yg ketangkep itu. Digebukkin jg nggak sih, kayak di Indo…? 😆
Iiihhh, dobel komen! *lempar tablet… trus diambil lagi* 😆
Kiraiiiinnnn… malingnya digebukkin dulu macem disini. Tapi kaget jg ya, disana ada maling. Itu kejadian siang/malem, sih Cha? Kalo siang berarti nekaddd bgt tuh, malingnya!
Hahahaha… Abis dilempar diambil lg percuma mbak, gak bs kepake, udh rusak tabletnya :p
Wkt itu sekitar jam 6-7 sore gt deh.. Tp walopun jam 10-an kan disini masih terang benderang skrg2 ini
Bahada Swedia banyak banget mirip dg bhs Jerman 😀 . Pemandangannya bagus-bagus Cha 😉 .
Oya mbak?? jadi beberapa kata bisa ngerti yah?
Ukuran apartemen gak pentinggg, masih OK lah buat berdua tapii…pemandangannya itu lho yang indah banget! Mudah2an cepet dapet rezeki yang diinginkan ya, Cha, apartemen yang lebih gede dan penghuni tambahan yg mungil tentunya 🙂
Setujuuuuh! Pemandangannya mantebh kan?
Amin makasih doa2nya 🙂
cha, cozy lho apartemen nya! mungil tp kan cukup buat berdua gitu 🙂 pemandangannya juga bagus. iya stockholm kan mahal bgt, standard di kota besar memang tinggi ya..makanya kita sewa apt sedikit melipir dari centrum. sampe skrg gw suka bgt liat2 solusi pandai untuk apt mungil di berbagai websites gt krn apt kita jg ga gede2 amat, jd kali aja berguna buat nyiasatin rumah mungil kalian supaya lebih keliatan lega?
Ini yang mungil aja kadang males ngeberesinnya apalagi yang gedean, udah gt udah full pernak- pernik jadi males kalo mw ngedekor ulang, yasutra deh begitu adanya dari pertama dtg kemari, pdhl Miku sih mempersilahkan untuk dekor as aku mau. Websitenya apa Pie, mau dunk linknya …
banyak sih ya cha website yg khusus buat rumah kecil gitu, ini ada yg aku suka bgt karena kebetulan aku suka sm scandinavian homes:http://www.fromscandinaviawithlove.com/
trus ada juga yg suka aku liat2 buat inspirasi aja atau sekedar kepo hehehe : http://www.designsponge.com/
.. atau gak apartmenttherapy.com mereka ada kontes rumah kecil gitu 🙂
ini juga lucuk http://myscandinavianhome.blogspot.com/
Coba deh ntar aku liat2 linknya, makasih ya Pie… 🙂
sama sama neng 🙂 🙂
Lha ini baru room with a view Cha..
Bagus banget pemandangannya.
Model kandangnya kita agak2 mirip gitu juga Cha
Mungil tapi biar tambah akrab, noleh sana sini pasti langsung keliatan suaminya hahaha ^_^
Asik kan…?
Hahaha, aku setuju! Dan jujur, pas cari2 apartemen buat nanti, aku pengennya ruang tamu ama dapur itu terbuka alias los aja, biar bisa liat/diliat suami 😀
Wow view nya bagus bgt ya…. 🙂
Keren kan Ko… kl mw piknik ato prosotan tinggal jalan doank ke belakang 🙂
Cha.. 3 bulan pertama gw dan suami kawin pun juga tinggal di studio. Sama sama udh kayak kapal pecah karna banyak barang. Apalagi gw sm suami suka belanja baju T_T
Kalo skrg blm ada bayi sih gk papa bangettttt, malah mesra kan nempel mulu hihui..
Sayang soalnya kalo pindah ke flat lebih besar tp tanggung. Dalam arti gk segitu sreg, atau uangnya musti hemat, atau buru buru. Enakan emng skrg nabung biar pas pindah jd puas dekor, puas lokasi, dsb 🙂
Iya bener My, selama cuma berdua dipuas2in dulu bermalas- malasan di rumah mungil ini. Mudah2an ntar pas ada anggota keluarga baru udah bisa pindah ke apt gedean.
Aamin.
Beneran gk usah ribet lah masalah flat selama blom ada anak. Enak malah kan beresinnya gampang hehehe..
In sya Allah ya cepet dikasih anak, trus nanti pindah flat deh. Wihiiii..
Amiiin… makasih doanya ya My
wooooowwww… asik banget mbak bisa lihat balon udara yang melintas, supermoon dan langit yang super cerah di musim panas, awan nya bagus banget lagi..
Iya … Suka teriak woooow woooow kalo pemandangannya lg keren banget , hihihi . berasa dapet surprise tiap hari 🙂
lho miku doyan makanan pedes ya cha?? kok nanemnya cabek toh hihihihi
viewnya kece kece deh ih…semoga berkah selalu kalian biar rejeki lancar ya cha. aminnnn
cha emailmu apa? aku kirim no wa ama line via email aja yaa ( emang sengaja aku private id di line hehehe )
Doyan pedes tp gak bs yg pedes2 banget sih 🙂
Belom kebiasa aja kali 😀
Amiiiin , makasih doanya ya say …
Ngeces cha liat view flat kamu! Gw lebih prefer space yang cilik biar kebersamaan lebih mesra gitcu.Rumahkupun kelak gak gede kok,yang penting comfy and homey.Pinter2nya kita aja deh skg jadiin kandang kita jadi istana 🙂
Iya bener, kl kecil gn tambah mesra kan yah? Hihihi
cha……dapurnya keren gitu trus sofanya pasti enak banget ya 🙂
oya viewnya emang asik apalagi bisa ngintip2 bule berjemur huahhaha. pake kolor aja gak ya mereka
Hihihi lg berantakan tuh dapurnya non, tp pemandanganya keren kan? Iya bule2 itu kdg cuma berbikini 🙂 kl cowok2nya mah ada juga yg pede jalan2 cm pake kolor non 🙂 bikin seger mata, hahahahaha
Siapin kekeran alias teropong kalo aku kerumahmu haha
hahaha siiip itu mah Non 😀 , ada kamera bisa langsung zoom maksimal deh 😀
Enakkan pake kekeran Cha. Aku punya koq haha *niat*
Wuahahaha, live gt yah kl pake keker?
Iya, kalo ditanya matt, km liat apa non? Aku suka jawab liat burung huhahaha
Hahaha mending baru ngeliat doank, temenku ada yang suka mukul burung 😀 hihihi
amin mba…
semoga cepet punya baby..
tapi pemandangannya itu loh bikin ngiri. kayaknya tv udah ngga guna kalo ada pemandangan gitu..
hhehe
Amin, makasih ya Rin 🙂
Keren banget emang pemandangannya , gak kaya di Samarinda yang rapet rumah. Rumah temenku kebakaran tuh di pesut Rin 😦
dempet-dempet trus berdebu lagi mba..
iya mba kebakarannya tadi pagi. abis subuhan munhkin mba tapi api nya jam 8 baru bisa mati.
btw, mba, aku ngga tau pesut dimana, loh. hhehe
deket scp itu loh …
belakangnya rumah sakit jiwa, kalo?
hahaha gaktau aku Rin 😀 hehehe
uwow kak itu keren-keren banget view dari apartemennya, kalo di jakarta liat ke luar view-nya udah amburadul… x_____x
Lumayan pemandangannya kalo lagi stress2, di jkt bnyaknya tanaman dari beton yah ,, 😦
Waaaa pemandangan daerah apartemenmu keren banget Cha.. Aku di tengah kota gini cuma bisa ngintip tetangga.. hihihihi…
Amiiiiin.. Semoga cepet dapet dedek bayinya jadi bisa pindah juga.. 😀
Bete ya bé kl liat luar jendela eeh ngeliatnya jendela tetangga 😦 , makanya nih mudah2an ntar kl pindah rmh dptnya pemandangan yg bagus2 jua
Amin, makasih doanya bé. 🙂
Wah..pemandangannya asik banget chaa..hehe..
Makasih juga udah sharing bahasa Swedia. Yang aku hapal cuma handuk sama toilet kayaknya hahaha..
Hahahaha curang nih yang diapalin yg sama2 doank 🙂
Chaaaaa pemandangannya juwaraaaaaa, ih keren amat, itu ngobrol ngobrol sambil ngemil dan liatin pemandangan begitu nikmatnyoooo
Iya mbak, bener2 relaxing banget…